職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

幕墻門窗設(shè)計師工藝員	重慶中泰墻工程有限公司	重慶	8000-10000	2人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 1、熟悉幕墻、門窗工藝、規(guī)范，負(fù)責(zé)：制圖/拆圖/詳圖/深化設(shè)計2、熟悉幕墻、門窗工藝、規(guī)范，負(fù)責(zé)：項目材料計劃單、車間作業(yè)單下單、項目技術(shù)資料等3、5年以上本行業(yè)本崗位工作經(jīng)驗4、工科專業(yè)�？埔陨蠈W(xué)歷（�？埔陨蠈W(xué)歷）5、熟練使用辦公、制圖軟件能力6、配合工程預(yù)算，完成竣工圖繪制，做好審核、校對工作7、負(fù)責(zé)門窗幕墻產(chǎn)品的設(shè)計，滿足建筑及產(chǎn)品的設(shè)計要求，符合現(xiàn)行國家和地方的8、質(zhì)量...

門窗幕墻設(shè)計、工藝	廣西中大旺幕墻門窗有限公司	廣西	6000-12000	4人
公司所在地：廣西南寧  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 具有鋁合金門窗，玻璃幕墻設(shè)計及工藝經(jīng)驗，能獨立完成門窗設(shè)計打樣、材料采購下單、車間工藝制作下單，并具有良好的CAD制圖水平。1、負(fù)責(zé)門窗設(shè)計方案，合理選材，玻璃及配件的匹配，進(jìn)行門窗結(jié)構(gòu)設(shè)計，安裝節(jié)點設(shè)計；2、負(fù)責(zé)門窗的材料和材料供應(yīng)商的選擇；3、負(fù)責(zé)門窗加工單，負(fù)責(zé)對生產(chǎn)、安裝的工藝指導(dǎo)；4、獨立完成整個項目的設(shè)計深化，加工工藝單，招投標(biāo)，預(yù)決算一條龍服務(wù)。5、能獨立完成門窗...

門窗幕墻設(shè)計、工藝	廣東裝業(yè)幕墻工程有限公司	東莞	5000-12000	3人
公司所在地：廣東東莞  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 具有鋁合金門窗，玻璃幕墻設(shè)計及工藝經(jīng)驗，能獨立完成門窗設(shè)計打樣、材料采購下單、車間工藝制作下單，并具有良好的CAD制圖水平。1、負(fù)責(zé)門窗設(shè)計方案，合理選材，玻璃及配件的匹配，進(jìn)行門窗結(jié)構(gòu)設(shè)計，安裝節(jié)點設(shè)計；2、負(fù)責(zé)門窗的材料和材料供應(yīng)商的選擇；3、負(fù)責(zé)門窗加工單，負(fù)責(zé)對生產(chǎn)、安裝的工藝指導(dǎo)；4、獨立完成整個項目的設(shè)計深化，加工工藝單，招投標(biāo)，預(yù)決算一條龍服務(wù)。5、能獨立完成門窗...

幕墻門窗設(shè)計工藝下單	東莞市華鋒幕墻裝飾工程有限公司	東莞	6000-10000	2人
公司所在地：廣東東莞  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、熟悉鋁合金門窗、幕墻加工圖紙，計算；2、根據(jù)每項目的工程量，提供給采購部各種所需材料的采購規(guī)格、數(shù)量；3、根據(jù)項目部的施工進(jìn)度用料計劃，及時計算編制鋁型材、玻璃、石材、鋁板等的工藝下 料單，其他輔材、五金等采購數(shù)量作合理性的審核；4、與采購一起作材料采購量的監(jiān)控，避免不必要的浪費及項目失誤造成的不必要損失：5、提出工藝改進(jìn)意見，提供施工過程中的技術(shù)支持...

門窗幕墻設(shè)計、工藝員	成都湘川節(jié)能材料有限公司	成都	5000-6000	1人
公司所在地：四川成都  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 我公司主要以單元式幕墻和鋁合金幕墻、門窗制作為主的大型加工基地，歡迎各位有能之士加入！主要負(fù)責(zé)各項目技術(shù)交接與工藝圖、加工圖公司包吃，不收取任何費用，有單元生產(chǎn)加工經(jīng)驗者優(yōu)先！成都市新都工業(yè)園東區(qū)拓源路

門窗幕墻設(shè)計及工藝員	佛山市新河裝飾工程有限公司	佛山	面議	6人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】 門窗幕墻設(shè)計及工藝員【錄用人員要求】男女不限，門窗幕墻設(shè)計師要有2年以上工作經(jīng)驗，工藝員要有3年以上工作經(jīng)驗【福利待遇】面議

門窗幕墻設(shè)計工藝	青島德才	青島	面議	1人
公司所在地：山東青島  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】門窗幕墻設(shè)計、工藝下單【錄用人員要求】門窗幕墻專業(yè)【福利待遇】按國家規(guī)定

門窗、幕墻工藝設(shè)計	佛山市高登幕墻門窗工程有限公司	佛山	面議	2人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 門窗工藝設(shè)計專員：        性別、戶籍、語言不限，要求年齡25----40歲，中專或以上文化，可提供吃住，每天工作8小時，有帶薪假期，2年以上門窗工作經(jīng)驗，對幕墻門窗從事拆圖、下單工序、報價、出施工方案，熟悉鋁材廠流程，工作責(zé)任心強(qiáng)。

門窗幕墻設(shè)計師	上海源盛吉實業(yè)有限公司	上海	15000-20000	2人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】任職要求：1、5年以上的門窗幕墻設(shè)計經(jīng)驗； 2、大專及以上學(xué)歷，能力、經(jīng)驗突出者可適當(dāng)放寬 ；3、能夠熟練地操作辦公軟件、熟練使用CAD，能獨立完成門窗幕墻節(jié)點等圖紙的繪畫工作； 4、充分了解和掌握門窗的技術(shù)要求，能獨立完成門窗的方案設(shè)計，施工圖的詳細(xì)規(guī)范接點，可以根據(jù)圖紙制作工程材料預(yù)算清單、工程下料單等； 5、對門窗幕墻具...

門窗幕墻設(shè)計師	中山市博路德幕墻門窗系統(tǒng)有限公司	中山	8000-15000	2人
公司所在地：廣東中山  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、負(fù)責(zé)門窗幕墻圖紙的深化和施工圖設(shè)計；2、熟悉國家現(xiàn)行相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范。【任職要求】1、 大專及以上學(xué)歷，建筑、機(jī)類專業(yè)為佳2、 3年以上門窗幕墻行業(yè)設(shè)計工作經(jīng)驗；3、 有強(qiáng)烈的責(zé)任感和敬業(yè)精神，工作細(xì)致、認(rèn)真。4、 有澳洲等海外項目設(shè)計經(jīng)驗者優(yōu)先；5、 應(yīng)屆畢業(yè)生可做為助理設(shè)計。【任職要求】1、工資：工資＋業(yè)績提成...

門窗幕墻設(shè)計師	中山市博路德幕墻門窗系統(tǒng)有限公司	中山	10000-20000	2人
公司所在地：廣東中山  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 1、熟悉澳洲門窗、幕墻加工圖開單及施工圖設(shè)計。 任職要求： 1、大專以上學(xué)歷； 2、從事幕墻設(shè)計崗位有3年～5年以上的經(jīng)歷； 3、單獨進(jìn)行過項目設(shè)計優(yōu)先； 4、心態(tài)平穩(wěn)，工作踏實嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致，責(zé)任心和敬業(yè)精神強(qiáng)； 5、具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力和團(tuán)隊合作精神

門窗幕墻設(shè)計師	中山市博路德幕墻門窗系統(tǒng)有限公司	廣州 中山	8000-15000	2人
公司所在地：廣東中山  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、獨立完成門窗的平面、立面、大樣圖的繪制工作，在主設(shè)計師指導(dǎo)下能完成常用幕墻門窗的節(jié)點圖繪制和拆圖工作；2、負(fù)責(zé)幕墻門窗施工圖、加工圖等繪制；3、負(fù)責(zé)下料訂料并下發(fā)加工制作單；4、協(xié)助完成技術(shù)方案的研討任職要求：1、大專以上學(xué)，建筑類相關(guān)專業(yè)為佳；2、對鋁合金門窗、幕墻的各種材料和加工工藝及安裝有比較深入的了解；3、有良好的溝通能力，責(zé)任心強(qiáng)，三年或以上相關(guān)工作經(jīng)...

幕墻、門窗設(shè)計師	江蘇美赫幕墻裝飾有限公司	蘇州	10000-15000	3人
公司所在地：江蘇蘇州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、編制幕墻工程設(shè)計計劃，進(jìn)行幕墻結(jié)構(gòu)體系方案設(shè)計；2、完成幕墻項目工程設(shè)計，包括項目前期的投標(biāo)方案設(shè)計及項目后期的施工圖設(shè)計；3、建筑幕墻方案圖、施工圖、加工圖的制作，幕墻結(jié)構(gòu)驗算等；4、技術(shù)創(chuàng)新，控制幕墻工程成本，優(yōu)化結(jié)構(gòu)布局。5、幕墻材料下料。任職要求：1、專科及以上學(xué)歷，幕墻設(shè)計、建筑類相關(guān)專業(yè)；2、兩年以上工作經(jīng)驗，了解各種幕墻形式及原理，有較大型工程的設(shè)計...

門窗幕墻設(shè)計師	浙江建瑞幕墻裝飾有限公司	杭州	12000-15000	1人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：6年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】：門窗幕墻方案設(shè)計【錄用人員要求】嫻熟門窗幕墻方案設(shè)計、大樣圖修改等，具有較強(qiáng)的溝通能力，獨立工作，實際工作經(jīng)驗6年以上，全日制大專學(xué)歷（最好是機(jī)械建筑類）【福利待遇】交五險，提供食宿，單休。

門窗幕墻設(shè)計經(jīng)理蕪湖	廣州行盛玻璃幕墻工程有限公司	蕪湖	8000-120000	1人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：8年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、與建筑師和業(yè)主進(jìn)行溝通，了解建筑師和業(yè)主的建筑構(gòu)想，并將他們的構(gòu)思融入幕墻門窗的系統(tǒng)設(shè)計；2、負(fù)責(zé)根據(jù)國家、地區(qū)及行業(yè)相關(guān)規(guī)范獨立完成幕墻門窗系統(tǒng)的方案設(shè)計、施工圖設(shè)計等各階段工作，并對建筑幕墻提出建設(shè)性的意見；3、對幕墻系統(tǒng)的設(shè)計、系統(tǒng)規(guī)格及材料技術(shù)規(guī)格進(jìn)行分析并提供指導(dǎo)；4、負(fù)責(zé)從設(shè)計角度優(yōu)化工程成本，控制工程造價；5、負(fù)責(zé)按照項目設(shè)計任務(wù)書的內(nèi)容進(jìn)行小組內(nèi)...

門窗幕墻結(jié)構(gòu)設(shè)計	廣州行盛玻璃幕墻工程有限公司	廣州	6000-12000	2人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、承擔(dān)幕墻工程計算負(fù)責(zé)人，負(fù)責(zé)幕墻結(jié)構(gòu)設(shè)計、熱工計算、鋼結(jié)構(gòu)計算工作； 2、負(fù)責(zé)配合主任設(shè)計師優(yōu)化幕墻系統(tǒng)、節(jié)點構(gòu)造，解決所有幕墻計算問題；3、負(fù)責(zé)配合主任設(shè)計師及時完成計算工作，保證工程進(jìn)度安排和質(zhì)量控制等工作； 4、公司崗位職責(zé)規(guī)定的幕墻結(jié)構(gòu)工程師職位的其他工作。【錄用人員要求】1、土木工程、工民建、機(jī)械等專業(yè)，本科及以上學(xué)歷，男女不限，有...

門窗幕墻設(shè)計師	佳迅（廈門）建設(shè)集團(tuán)有限公司	廣東 廈門	8000-12000	2人
公司所在地：福建廈門  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、對門窗幕墻工程項目進(jìn)行設(shè)計，包括項目前期的投標(biāo)方案設(shè)計及項目后期的施工圖設(shè)計，配合成本部完成招投標(biāo)算量分析工作；2、負(fù)責(zé)門窗、幕墻生產(chǎn)制作的大樣圖、節(jié)點圖、構(gòu)件圖；3、精通 AutoCAD 繪圖軟件，熟悉玻璃幕墻、單元幕墻、石材幕墻、門窗設(shè)計規(guī)范，能獨立完成加工圖、下料等工作；4、門窗幕墻工程的技術(shù)分析與解決，配合施工現(xiàn)場人員解決現(xiàn)場施工難題...

幕墻門窗設(shè)計師	佳迅（廈門）建設(shè)集團(tuán)有限公司	福建 廈門	面議	2人
公司所在地：福建廈門  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、獨立完成門窗、幕墻方案圖、施工圖及加工圖設(shè)計2、配合現(xiàn)場優(yōu)化圖紙、進(jìn)行提料下料、并完成相關(guān)變更、竣工圖等繪制3、完成上級交代的其他工作【錄用人員要求】1、工民建、機(jī)械或土木建筑相關(guān)專業(yè)，大專以上學(xué)歷； 2、3-5年年以上設(shè)計經(jīng)驗；對幕墻材料比較了解3、具有較強(qiáng)的設(shè)計能力，并能獨立完成2萬㎡以上設(shè)計項目；4、熟練掌握CAD制圖及百科、匯寶　SAP2000...

門窗工藝設(shè)計	廣之鳳幕墻裝飾工程有限公司	佛山	5000-8000	1人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 1.編制門窗工程設(shè)計計劃，進(jìn)行門窗工程結(jié)構(gòu)體系方案設(shè)計；2.工程圖紙設(shè)計、門窗設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)化及流程體系建設(shè)；3.負(fù)責(zé)公司門窗的新品研發(fā)及技術(shù)優(yōu)化升級工作;4.計算制作材料下料單及制作生產(chǎn)加工單;5.上級領(lǐng)導(dǎo)安排的其它工作.崗位要求:1、熟悉CAD軟件和辦公軟件2、熟練掌握門窗加工的全套工藝，有門窗幕墻經(jīng)驗者優(yōu)先

幕墻門窗設(shè)計主管	深圳中科建筑幕墻裝飾工程有限公司	深圳	面議	2人
公司所在地：廣東深圳  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上以上 收藏職位 負(fù)責(zé)幕墻門窗前期投標(biāo)，算量，技術(shù)把關(guān)，過程中與甲方對接

門窗幕墻設(shè)計師	深圳中科建筑幕墻裝飾工程有限公司	深圳	面議	3人
公司所在地：廣東深圳  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、能獨立完成正式施工圖、加工圖、下單圖及竣工圖；2、協(xié)助執(zhí)行和跟進(jìn)所有與項目相關(guān)的設(shè)計工作；3、編制項目材料統(tǒng)計表和下料單；及時反饋在制圖工程中所反映的任何設(shè)計資料的矛盾、錯誤和疑點；4、施工設(shè)計文檔的收集及存檔，正確的整理繪制竣工圖；5、所有施工圖紙，不得違背國家現(xiàn)行相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范�！句浻萌藛T要求】1、建筑幕墻設(shè)計相關(guān)專業(yè)；2、熟練CAD等制圖及office辦公...

門窗幕墻設(shè)計師	清遠(yuǎn)市科建門窗幕墻裝飾有限公司	清遠(yuǎn)	8000-10000	1人
公司所在地：廣東清遠(yuǎn)  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、根據(jù)投標(biāo)圖紙核算項目的材料用量，對用量核算及時性和準(zhǔn)確性負(fù)責(zé)；2、能協(xié)助上級領(lǐng)導(dǎo)出門窗幕墻方案圖紙；3、上級領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他事宜。 【錄用人員要求】1、 大專及以上學(xué)歷，土木、機(jī)械、建筑工程類專業(yè)2、 2年以上門窗幕墻行業(yè)設(shè)計工作經(jīng)驗，3、 熟悉國家門窗幕墻行業(yè)規(guī)范，熟練運用cad、office等軟件；4、 有強(qiáng)烈...

門窗幕墻設(shè)計師	上海盼固門窗有限公司	上海	8000-10000	5人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】精通門窗幕墻報價、成本控制、工藝圖制作、圖紙深化等【錄用人員要求】能吃苦耐勞、責(zé)任心強(qiáng)、具有團(tuán)隊精神【福利待遇】面試

門窗幕墻設(shè)計管培生	江西省建鋁建設(shè)工程有限公司	南昌	4000-5000	若干人
公司所在地：江西南昌  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：畢業(yè)生以上 收藏職位 任職資格：1、大專及以上文化，機(jī)械、土木、工程類相關(guān)專業(yè)，男女不限；2、愿意在門窗幕墻這個行業(yè)長期發(fā)展（應(yīng)屆畢業(yè)生即可）。

門窗幕墻設(shè)計師	江西省建鋁建設(shè)工程有限公司	深圳	8000-12000	1人
公司所在地：江西南昌  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 任職要求：①有較強(qiáng)的設(shè)計功底，能熟練使用CAD\OFFICE等軟件；熟知國家及行業(yè)設(shè)計規(guī)范。②具備良好的門窗、幕墻工程方案設(shè)計能力、圖紙深化設(shè)計能力、成本優(yōu)化能力。③具備良好的材料統(tǒng)計能力，能熟練的把本項目上所涉及的材料全部歸類統(tǒng)計，協(xié)助采購組完成材料采購詢價，制定出一份完整的項目成本核算。④具備良好的材料下單能力，思維縝密，能夠根據(jù)要求及時、無差錯的下單。⑤具備良好的投標(biāo)報價...

門窗幕墻設(shè)計師	廣東金成幕墻科技有限公司	東莞	10000-15000	2人
公司所在地：廣東東莞  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、能獨立完成項目設(shè)計任務(wù)；2、按照要求繪制或修改圖紙，包括立面圖、平面圖、大樣圖、節(jié)點圖等；3、與甲方溝通整個項目的設(shè)計過程，能獨立完成項目的技術(shù)服務(wù)工作；4、制作公司委派的材料統(tǒng)計清單、制作材料訂購單；5、能獨立完成工藝單�！句浻萌藛T要求】1、熟練使用AUTOCAD繪圖軟件及辦公軟件；2、熟悉建筑相關(guān)的國家規(guī)范及法規(guī)；3、有門窗幕墻的設(shè)計經(jīng)驗，熟練掌握門窗幕墻施...

門窗幕墻設(shè)計師	正源國際建筑工程有限公司	滄州	7000-15000	2人
公司所在地：河北滄州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】成本預(yù)算，圖紙深化，設(shè)計下單【錄用要求】工作經(jīng)驗5年以上，會開車，能獨立完成單個項目的整體工作。【福利待遇】工資＋全勤＋社保＋公休＋獎金＋飯補(bǔ)

門窗、幕墻設(shè)計師	惠州市鑄泰輝實業(yè)發(fā)展有限公司	惠州	8000-15000	1人
公司所在地：廣東深圳  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、編制門窗幕墻工程設(shè)計計劃，合理進(jìn)行方案設(shè)計；2、工程圖紙設(shè)計、門窗、幕墻設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)化；3、按時完成門窗、幕墻工程項目投標(biāo)所需要的圖紙及其他技術(shù)支持等；4、對大型和復(fù)雜項目有較強(qiáng)的方案把控、判斷和定位能力，熟悉國家和地方各項規(guī)劃設(shè)計及施工規(guī)范；5、 有良好的計劃、組織和管理能力，有較強(qiáng)的溝通協(xié)調(diào)能力，有高度的責(zé)任感和團(tuán)隊協(xié)作精神�！句浻萌藛T要求】1、學(xué)歷不...

門窗幕墻設(shè)計	浙江鴻翔節(jié)能幕墻門窗有限公司	嘉興	8000-12000	1人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】參與圖紙會審，整理門窗圖紙，會給出技術(shù)意見，施工圖紙優(yōu)化，對接甲方或設(shè)計人員，項目日常工作，型材開模/門窗材料下單（型材/玻璃/五金件/輔材等材料），下車間制作單/生產(chǎn)工藝交底/erp系統(tǒng)錄入工作/車間技術(shù)交底等，內(nèi)部技術(shù)對接協(xié)調(diào)等工作�！句浻萌藛T要求】熟練掌握辦公軟件和CAD制度軟件，會三維軟件更優(yōu)；有建筑/機(jī)械的識圖繪圖能力，能獨立參與門窗技術(shù)對接，優(yōu)化門窗圖紙...

門窗幕墻設(shè)計師	湖南天工幕墻科技有限公司	長沙	面議	3人
公司所在地：湖南長沙  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、能獨立完成鋁合金門窗、幕墻圖紙優(yōu)化設(shè)計及節(jié)點圖紙的繪制；2、能獨立鋁合金門窗、幕墻施工設(shè)計及材料下單（要求能獨立根據(jù)施工圖紙及現(xiàn)場施工情況訂料、班組交底工作，能成本和質(zhì)量兼顧）；3、能同時獨立負(fù)責(zé)幾個項目，靈活運用選擇材料；【錄用人員要求】1、年齡25-40歲（男女不限），�？埔陨蠈W(xué)歷優(yōu)先，模具設(shè)計、建筑裝飾設(shè)計相關(guān)專業(yè)；2、能夠在部門經(jīng)理的指導(dǎo)下，完成大型鋁合...